Mot du jour. "Faff"

Faff

Synonymes: dawdle, fiddle, mess around, waste time, etc.

• Partie du discours : informel, verbe
• Définition : quelque chose qui demande beaucoup d'efforts ou qui cause de légers problèmes
• Transcription : / fæf /

« Faff » est un terme informel utilisé pour décrire quelque chose qui demande beaucoup d'efforts ou qui cause de légers problèmes. Il fait souvent référence à des tâches perçues comme triviales ou qui prennent inutilement du temps.

Certains synonymes de «faff» incluent «dawdle», «fiddle», «mess around» et «waste time». Ces mots capturent également l'essence de l'engagement dans des tâches qui semblent insignifiantes ou trop compliquées.

Exemples :

1. Nettoyage du garage: "I spent the whole afternoon faffing around with the garage. I barely made any progress, but at least I sorted out a few boxes."
2. Problèmes techniques: "Setting up the new printer was such a faff. It took me two hours to get it working properly."
3. Français:Complications culinaires: "Making this complicated recipe was a real faff. I had to go to three different stores just to find all the ingredients."
4. Préparer ses bagages pour un voyage: "She spent the morning faffing about with her suitcase, trying to decide what to bring for the weekend getaway."
5. Tâches de bureau: "Sometimes, dealing with paperwork feels like a faff, but it's essential to keep things organized."

En comprenant la signification du mot « faff » et comment l'utiliser dans son contexte, vous serez en mesure de décrire ces petites tâches, mais ennuyeuses, qui peuvent prendre plus de temps et d'efforts qu'elles ne semblent le justifier.

Juillet, 2024

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources